Roxette 罗克塞特《Joyride 兜风》

曾经
where the sun descends alone,
太阳孤独的落下
i ran a long long way from home
我离家去了很远的地方
to find a heart that's made of stone.
去寻找一颗由石头做的心
i will try,
我会去尝试的
i just need a little time
我只是需要一点点时间
to get your face right out of my mind,
把你的脸庞从我的记忆中抹去
to see the world
through different eyes.
以全新的眼光来看待这个世界
every time i see you oh i try to hide away
每当见到你，我试图隐藏自己
but when we meet it seems i can't let go.
当我们见面时，我却无法舍却这一切
every time you leave the room
每当你离开时
i feel i'm fading like a flower.
我感觉我如花般凋谢
tell me why?
告诉我为什么？
when i scream there's no reply,
当我大声喊叫时，没有人回答我。
when i reach out there's nothing to find,
当我去寻找时，却什么也找不到。
when i sleep i break down and cry.
当我入睡时，我崩溃般的哭泣
every time i see you oh i try to hide away
每当见到你，我试图隐藏自己
but when we meet it seems i can't let go.
当我们见面时，我却无法舍却这一切
every time you leave the room
每当你离开时
i feel i'm fading like a flower.
我感觉我如花般凋谢
fading like a rose,
谢如玫瑰
fading like a rose,
谢如玫瑰
beaten by the storm,
大雨倾盆冲击在我的身上
talking to myself,
我自言自语
getting washed by the rain,
任凭雨水的冲击
it's such a cold cold town.
如此的寒冷
it's such a cold cold town.
如此的寒冷